在北京的外语学习界里，乃至在全国的外语教学界里，恐怕没有人不知道一个带有传奇色彩的名字，刘文立。他就是令语言学专家们关注的“刘文立现象”的创造者、能讲13种语言、并且几乎能听懂世界上所有语言的北京北海公园派出所的一个普通的值勤民警——刘文立。五年前，只有高中学历却爱好学英语的刘文立听说了曲刚的“快步英语”，并拜曲刚为师学习这种方法，仅用了五个月的时间就大大改善了英语发音、单词、语法等全面能力，学会讲一口流利的英语，并在当时举办的北京市公安系统英语口语大赛中战胜了学历远高于他的大学生、硕士生而获得了第一名的轰动性成绩，被北京市公安局授予“双语警官”称号。之后，刘文立主动申请调到北海派出所当一名普通的值勤警察，在故宫、北海、景山旅游区中用他的英语为外国游客提供警务帮助，由于能见到各国的游客，激起了他学习其他外语的决心，他把从曲刚老师那里学来的“新体系英语思想”用到了学习其他外语当中，并且边学边练，三年下来，他不仅达到了惊人的英语水平，而且还能听懂几乎所有的外语，并且能用13种语言流利地与外国人交流，达到了令人难以置信的外语水平。刘文立的外语奇迹惊讶了无数外国游客，美国、英国、法国的媒体纷纷惊呼，北京人讲外语的水平真高，连值勤的警察都能讲十几种外语了。外国游客们纷纷慕名来中国旅游，到景山公园寻找这位用13种语言站岗值勤的普通警察，很多小语种国家的游客甚至把刘文立当成了到天安门一带旅游的信息咨询中心，因为他们可以用自己的母语到刘警官这里询问出最新和最放心的旅游信息。

　　2004年6月，刘文立以其杰出的贡献被北京市奥运组委会选为2004年雅典奥运火炬传递接力手，代表北京市民接过奥运火炬，获得了在他看来是一生中的最高的荣誉。

　　刘文立成了一个神话，成为北京人的一种良好形象，成为中国人的一种荣誉，他用自己的行动为国争光，为迎接奥运做贡献，在奥运到来之前就以实际行动为中国人赢得了一块份量很重的语言比赛的金牌，一块外国游客们从心里授予他的金牌。

　　刘文立曾是曲刚的学生，但青于蓝而胜于蓝。刘文立的传奇故事在曲刚看来一点也不奇怪，因为曲刚知道，世界上任何一种语言都不难学，都是三岁小孩可以流利讲出来的，中国人学英语不成功，主要是因为走了太多的弯路和用了太多有问题的学习工具，如果能不走弯路，再加上刻苦努力，是一定可以成功的，刘文立就是最好的例证。